Glossario — Termini tecnici degli imballaggi dalla A alla Z

Laminato a tre strati con 7 µm di alluminio puro come strato barriera. Barriera completa contro aromi, luce e ossigeno. Standard per caffè, tè e spezie premium.

Film in PE con additivi antistatici. Previene le cariche elettrostatiche — importante per componenti elettronici e parti sensibili alle scariche ESD.

Film in PP orientato biassialmente in senso longitudinale e trasversale — per questo particolarmente rigido e brillantemente trasparente. Sinonimo di OPP.

Film classico in cellulosa di fibra di legno. Compostabile industrialmente (EN 13432), trasparente. Da non confondere con l'OPP, che è plastica.

Pellicola multistrato estrusa da diversi polimeri in un'unica fase di produzione. Unisce le proprietà di più materiali (ad es. PE + EVOH + PE).

Pellicola in PP come strato di sigillatura interno nei materiali compositi. Resistente al calore fino a 100°C, adatta al microonde, sterilizzabile.

Sottile film barriera (quota < 5%) tra strati di PE. Rende i compositi mono-PE impermeabili ad aromi e ossigeno — elemento chiave per la conformità PPWR.

Termine collettivo per imballaggi realizzati in pellicole PE, PP o OPP. Spessori da 30 a 200 µm a seconda dell'applicazione.

Polietilene ad alta densità: tatto fruscio, elevata resistenza allo strappo nonostante lo spessore ridotto. Classico impiego come shopper a maglietta.

Aspetto artigianale, traspirante, biodegradabile, certificabile FSC. Classico per panetterie, marchi bio, caffè premium.

Polietilene standard per sacchetti in pellicola: morbido, flessibile, perfettamente trasparente. Riciclabile nel flusso PE — la base per i laminati mono-PE.

Composito costituito da un solo polimero (con sottile barriera EVOH). Riconoscibile dai sistemi di selezione tedeschi tramite NIR, conforme al PPWR dal 2030.

Film in PP cristallino e rigido con elevata brillantezza. Standard per l'imballaggio di dolciumi e polybag premium. Riciclabile nel flusso PP.

Film molto resistente allo strappo con elevata barriera all'ossigeno. Spesso utilizzato in film compositi per sottovuoto destinati a salumi, formaggio e carne.

Carta resistente ai grassi e all'umidità con impregnazione resistente al bagnato. Standard per i sacchetti per patatine fritte e gli snack da forno.

Strato esterno di alta qualità e stampabile nei laminati compositi. Garantisce stabilità meccanica e una qualità di stampa brillante.

Di origine biologica, compostabile industrialmente (EN 13432). Va conferito nell'umido industriale, non nel compost domestico.

LDPE con componente di rPCR (riciclato post-consumo). Disponibile per applicazioni commerciali con il 30-80% di PCR, non idoneo al contatto alimentare.

Sacchetto in OPP con patella autoadesiva. Un classico per la spedizione di moda, stampa e logistica.

Sacchetto stabile con caratteristico fondo premium per l'esposizione a scaffale. Molto diffuso per caffè di alta qualità.

Sacchetto con piega sul fondo integrata per una posizione stabile sullo scaffale. Standard per caffè, tè, spezie.

Sacchetto con chiusura a doppio labbro per apertura e chiusura ripetute. Soluzione classica di richiusura.

Sacchetto standard in film senza funzione di stabilità o chiusura. Impiego versatile per spedizioni, alimenti, piccoli componenti.

Un classico per panetterie, pane, prodotti da forno. Fondo quadrato grazie alla costruzione a fondo incrociato.

Sacchetti in tessuto non tessuto, cotone o film con coulisse per la chiusura. Standard per scarpe, tessili, confezioni regalo premium.

Materiale per la produzione autonoma di sacchetti — lunghezza tagliabile liberamente. Per applicazioni industriali e logistiche.

Volume espandibile grazie alle pieghe integrate. Chiusura Tin-Tie, un classico per il caffè specialty.

Sacchi in PE con soffietti laterali per inliner di cartoni, prodotti sfusi, confezionamento industriale.

Sacchetto con cordolo di saldatura perimetrale. Standard per il confezionamento sottovuoto e il riempimento automatico.

Sacchetto aperto in alto — un classico per patatine fritte, dolciumi, mandorle caramellate nella vendita diretta.

Sacchetto con piega di fondo integrata. Equivalente al doypack. Sta in piedi da solo sullo scaffale.

Classica chiusura per polybag per prodotti da spedizione e moda. A prova di manomissione, chiusura monouso.

Valvola monodirezionale, fa fuoriuscire la CO₂ e blocca l'ossigeno. Obbligatoria per il caffè appena tostato.

Meccanismo richiudibile per l'apertura ripetuta. Resiste a 30-50 cicli senza perdita di funzionalità.

Apertura rapida tramite la chiusura a pressione con cursore. Più comoda della semplice chiusura a pressione.

Chiusura manuale a doppio filo. Classica nei sacchetti premium per caffè e prodotti da forno. Richiudibile.

Termine collettivo per chiusura a pressione, slider, tin-tie, pad adesivo. Confronto di tutte le varianti →

Regolamento quadro generale per tutti i materiali a contatto con alimenti. Requisiti generali di sicurezza.

Norma europea: 90% di degradazione in 12 settimane in condizioni industriali (58°C, umidità controllata).

Regolamento UE centrale per le materie plastiche a diretto contatto alimentare. Disciplina le sostanze consentite e i limiti di migrazione.

Obbligo di diligenza per prodotti in carta e legno: prova di provenienza priva di deforestazione. Riguarda gli imballaggi in carta kraft a partire da dicembre 2025.

Certificazione per carta proveniente da gestione forestale sostenibile. Disponibile su richiesta per tutti i nostri imballaggi in carta kraft.

Regolamento UE sulle indicazioni obbligatorie: ingredienti, allergeni, tabella nutrizionale, TMC. Rilevante per gli imballaggi stampati.

Dichiarazione scritta del produttore relativa alla conformità per il contatto alimentare. Disponibile su richiesta per ogni ordine.

Regolamento UE sulle sostanze chimiche per la registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze. Riguarda anche inchiostri da stampa e adesivi.

Sistema europeo per la valutazione degli imballaggi in base all'idoneità al riciclo nel flusso PE/PP.

Dal 2019 disciplina gli obblighi dei produttori: registro LUCID, partecipazione ai sistemi duali, licenza.

Procedimento di stampa classico per film e carta. Fino a 8 colori, conveniente a partire da tirature medie.

Massima qualità di stampa per riproduzioni fotografiche e colori speciali Pantone. Conveniente per grandi tirature.

Trattamento elettrico della superficie della pellicola per migliorare l'adesione degli inchiostri da stampa. Standard prima della flessografia su PE/PP.

Finitura premium con lamina dorata, argentata o colorata. Molto apprezzata per imballaggi di pasticceria e cosmetici di alta qualità.

Vernice opacizzante con effetto vellutato al tatto. Molto apprezzata per caffè specialty e spedizioni di moda premium.

Codici colore definiti per una corrispondenza cromatica esatta del marchio. Nella rotocalcografia sono possibili fino a 10 colori.

Unità di misura per lo spessore della pellicola. 1 µm = 1/1000 mm. Tipicamente 25-200 µm a seconda dell'applicazione e del materiale.

Temperatura a partire dalla quale un film si salda. LDPE: 110-130°C. CPP: 130-150°C. PET: da 180°C.

Il momento fino al quale il prodotto confezionato conserva la propria qualità in condizioni specificate.

Quantità di sostanze che possono migrare dal materiale di imballaggio all'alimento. Rigorosamente regolamentata dal regolamento UE 10/2011.

Monomateriale: un polimero, riciclabile. Multi-materiale: composito multistrato, spesso non direttamente riciclabile.

Tecnologia di selezione utilizzata negli impianti di riciclo tedeschi. Classifica le materie plastiche per tipo — affidabile solo per i materiali mono.

Permeabilità all'ossigeno della pellicola per m² in 24 ore. Valore basso = migliore protezione dell'aroma.

Materiale riciclato da rifiuti post-consumo. Utilizzabile per applicazioni commerciali con una quota del 30-80%.

Giunzione termosaldata di due strati di film. Standard per sacchetti piatti, con soffietto laterale e buste sottovuoto.

Proprietà che consente di resistere a temperature fino a -40°C senza infragilirsi. Importante per applicazioni surgelate e di congelamento.

Confezionamento sottovuoto per la conservazione. Standard per le buste sottovuoto in film multistrato.

Permeabilità al vapore acqueo. Importante per la protezione dall'umidità di alimenti secchi.